OVERSÆTTELSE AF UDDANNELSESDOKUMENTER TIL STUDIE I UDLANDET
Behovet for oversættelse af et uddannelsesdokument er efterspurgt mere end nogensinde. Årsagen er, at mange internationale universiteter tilbyder uddannelse i topklasse, der tiltrækker kandidater fra hele verden. Oversættelse af uddannelsesdokumenter åbner en international gateway for studerendes læring. En certificeret oversættelse af uddannelsesbeviset bekræfter din berettigelse til et visum. Dette er et dokument, der fortæller alt om din uddannelse i øjeblikket: fag, karakterer, diagrammer for at vise, hvordan du passer som ansøger til det ønskede kursus.
Oversættelser af certifikater fra studiestedet bør kun udføres af autoriserede oversættere. Enhver mindre fejl i oversættelsen af et uddannelsesdokument kan skabe mange problemer for den studerendes fremtidige akademiske mål, samt påvirke en karriere. Hvis du planlægger at studere ved en international uddannelsesinstitution, skal du helt sikkert have nogle dokumenter oversat eller eventuelt notariseret.
DOKUMENTOVERSÆTTELSE FOR ARBEJDE I UDLANDET
Når du søger ansættelse i udlandet, vil du blive bedt om at fremlægge dokumentation for din grad og andre faglige kvalifikationer. På dette tidspunkt skal du bruge en oversættelse af dine tidligere modtagne certifikater fra instituttet eller følgende dokumenter:
- Oversættelse af eksamensbeviser;
- Oversættelse af professionelle referencer eller udtalelser;
- Oversættelse af licenser og certifikater for yderligere uddannelse, hvis nogen;
- Oversættelse af en arbejdsbog, certifikater for særlig uddannelse.
Sammen med dette kan arbejdsgiveren bede dig om at levere oversatte og legaliserede certifikater, der bekræfter dine ægte akademiske kvalifikationer. Nogle uddannelsesdokumenter er komplekse. Dette kræver et indgående kendskab til uddannelsesbegreber. Oversættelsen behandles med maksimal nøjagtighed og autentificering. Uddannelsesbeviser og deres oversættelse betragtes med al seriøsitet og professionel opmærksomhed.
Vi leverer oversættelse af høj kvalitet gennem professionelle oversættere. Når vi oversætter eksamensbeviser, certifikater eller andre uddannelsesdokumenter til et fremmedsprog, er vi styret af visse normer og standarder inden for oversættelse. Vores hjemmeside https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
